Premiéra čínského tanečního dramatu „MULAN“ ve Spojených státech

Ningbo 29. září 2023 (PROTEXT) – Večer 23. září místního času ve Spojených státech amerických vystoupila čínská hrdinka Hua Mulan v lyrické melodii ve Wangově divadle v Boch Center v Bostonu. „Taneční drama“ vytvořilo nejen klasickou legendu, ale také nové prostředí kulturních výměn. V průměru se tleskalo každých 10 minut! Jednalo se o premiéru čínského tanečního dramatu „MULAN“ ve Spojených státech, které zde okouzlilo mnoho zámořských diváků. Více než 50 herců a hereček zprostředkovalo divákům jedinečné orientální kouzlo svým majestátním a velkolepým tanečním vystoupením. Když se soubor vrátil zpoza opony, potlesk a jásot trval celých 15 minut, což stačilo k vyjádření nadšení a lásky více než 1 600 diváků k čínskému umění.

Na představení se přišli podívat Huang Ping, čínský generální konzul v New Yorku, Shang Jiyuan, kulturní poradkyně čínského generálního konzulátu v New Yorku, Michael Thomas, prezident komise Nové Anglie pro vysokoškolské vzdělávání ve Spojených státech, Tweed Roosevelt, předseda Theodorova Rooseveltova Institutu Univerzity Long Island, a další hosté, kteří představení velmi chválili. Huang Ping řekl: „Není to jen představení, ale také most, který zprostředkovává komunikaci srdcí a myslí obyvatel Číny a Spojených států a podporuje bilaterální výměny.“ Tweed Roosevelt z rodiny Rooseveltů chválil: „Tohle je skvělá show!“

Mulan je mezinárodně uznávanou předlohou čínské kultury. Americké publikum již postavu Mulan zná. V roce 1998 společnost Disney natočila animovaný film Mulan. V roce 2020 společnost Disney uvedla do celosvětové distribuce svou reálnou verzi filmu Mulan.

Za tanečním dramatem „MULAN“ stál přední čínský tvůrčí tým. Společně jej vytvořily společnosti Ningbo Performance & Arts Group Co., Ltd., China National Opera House a vláda okresu Huangpi ve Wuhanu a získalo nejprestižnější čínské ocenění v oblasti tanečního umění China Dance Lotus Award. Drama mělo premiéru v Národním centru múzických umění v roce 2017 a od té doby bylo uvedeno v téměř 100 představeních po celé Číně. Tentokrát bude uvedeno v Bostonu a Washingtonu v šesti po sobě jdoucích představeních. „Přestože je třeba překonat faktory, jako je jet lag, umělci jsou nadšení. Nadšení amerického publika se zcela vymyká mému očekávání,“ komentovala Hao Ruoqi, představitelka Mulan.

Rick s manželkou z Bostonu přijeli na představení a s obdivem chválili: „Tanečníci jsou velmi profesionální! Jejich kostýmy a scénografie mají také čínské rysy.“ Další divák, Steve, hodnotil: „Část představení, kdy se Mulan vydává na hrdinskou cestu na bojiště, byla velmi vzrušující a hodná doporučení. Taneční drama vyjádřilo touhu po míru, který je společnou snahou lidstva.“

Za zmínku stojí, že „kruhová točna“ o průměru 15 metrů a hmotnosti 7 tun na jevišti překonala časová a prostorová omezení a vytvořila více scén na jednom jevišti. „Byl jsem v Číně. Čínská historie a kultura jsou hluboké. Mulan je podle mého dojmu velmi tradiční. Nečekal jsem, že scéna tohoto tanečního dramatu bude tak moderní,“ řekl reportérům Michael Thomas.

Lin Hongová, předsedkyně společnosti Ningbo Performance & Arts Group Co., Ltd., řekla: „Ningbo leží vedle Šanghaje a je významným čínským přístavním městem. V posledních letech podává vynikající výkony. Doufám, že toto představení sehraje pozitivní roli při výměně a vzájemném poznávání civilizací mezi Čínou a Spojenými státy.“

Kontakt k článku: Li Xiaohang

tel: 0086-13857875695

e-mail: 406555375@qq.com